La Luna (tradução)

Original

La Mona Jiménez

Compositor: Oscar Jiménez

Lua, Luazinha
Diga a ela que eu a amo
Quando você a vir caminhando pela noite
Lua, não se esqueça

Sei que sempre fiquei de bar em bar
Uma bebida aqui e uma bebida lá
E achei que isso era o ideal
Amores que vêm e amores que vão
Nunca parei para pensar em você
No quanto você me amava, e agora você não está aqui

Lua (Lua)
Eu só te peço esse favor
Sei que toda noite você a vê
Cante para ela esta canção por mim

Lua (Lua)
Eu só te peço esse favor
Sei que toda noite você a vê
Cante para ela esta canção por mim

Diga a ela que não sou feliz
E que sempre penso nela
Que não consigo ser infiel a ela
Jure para ela que isso é verdade mesmo

Diga a ela que não sou feliz
Que temos muito tempo juntos
E que não quero viver
Com um amor em cada porto

Quanto tempo em vão eu deixei para trás
Sem conhecer a realidade
Sempre caminhando para lugar nenhum
Um passo para frente e dois para trás
Com o olhar voltado para a falsidade
E eu tinha família e um lar também

Lua (Lua)
Eu só te peço esse favor
Sei que toda noite você a vê
Cante para ela esta canção por mim

Lua (Lua)
Eu só te peço esse favor
Sei que toda noite você a vê
Cante para ela esta canção por mim

Diga a ela que não sou feliz
E que sempre penso nela
Que não consigo ser infiel a ela
Jure para ela que isso é verdade mesmo

Diga a ela que não sou feliz
Que temos muito tempo juntos
E que não quero viver
Com um amor em cada porto

Lua (Lua)
Eu só te peço esse favor
Sei que toda noite você a vê
Cante para ela esta canção por mim

Lua (Lua)
Eu só te peço esse favor
Sei que toda noite você a vê
Cante para ela esta canção por mim

Diga a ela que não sou feliz
E que sempre penso nela
Que não consigo ser infiel a ela
Jure para ela que isso é verdade mesmo

Diga a ela que não sou feliz
Que temos muito tempo juntos
E que não quero viver
Com um amor em cada porto

Lua (Lua)
Ah
Não se esqueça